罗炅，浙江师范大学博士研究生，美国威斯康星麦迪逊大学联合培养。主要研究领域：中国文学海外传播。

教育背景

2013.09-2017.06，洛阳理工学院人文与社会科学学院，汉语言文学，文学学士

2017.09-2020.06，浙江师范大学人文学院，中国语言文学，文学硕士

2021.09-2025.06，浙江师范大学人文学院，中国语言文学，文学博士

（2023.10-2024.11，美国威斯康星大学麦迪逊分校，中国语言文学，博士联合培养）

主要项目：

参与国家社科基金一般项目“俄罗斯的中国古代文学史料编年”，主要参与人，排名：5/5，项目基金号为：16BZW085，该项目于2022年9月结项。

代表性成果：

[1]罗炅：《新世纪“西游故事”在英语世界的儿童化传播》发表于《中国文化研究》2025年春之卷（CSSCI来源期刊扩展版）。

[2]罗炅：《〈西游记〉在英语世界中国文学史集中的考察》发表于《外语研究》2025年第1期（CSSCI来源期刊扩展版）。

[3]罗炅：《英国〈泰晤士报〉对“西游故事”的传播研究（1955-2019）》发表于《汉学研究》2024年秋冬卷（CSSCI来源集刊）。

[4]罗炅：《清末民初〈西游记〉英译研究》发表于《浙江师范大学学报》（社会科学版）2024年第2期（AMI扩展版）。

[5]高玉海，罗炅：《〈聊斋志异〉在俄罗斯的早期译文考略》发表于《中国翻译》2022年第3期 (CSSCI来源期刊)。

[6]高玉海，罗炅：《跨语境视野下的中国古典小说插图叙事——以明清六大古典小说俄译本为中心》发表于《明清小说研究》2019年第3期（CSSCI来源期刊）。