12月9日,文法学院主办、语言学科承办的系列学术活动“方言与民族语研究工作坊(第二期)”在厚德楼406会议室顺利举行。杭州师范大学人文学院徐越教授、张薇副教授应邀作主旨报告,我院语言学科4位教师也分别作了报告,学科教师与部分学生参与研讨。童建华副院长(主持工作)出席工作坊,工作坊由屈正林副院长主持。
会议伊始,童建华副院长对与会专家的到来表示热烈欢迎。童院长简要介绍了嘉兴学院及文法学院的基本情况,期待与会专家与语言学科教师深入交流学术研究,恳请专家悉心指导青年教师课题申报与论文写作,鼓励学科有力推进嘉兴方言文化的调查研究。基地负责人王艳红副教授介绍了学院语言学科的基本情况。
徐越教授作了题为《从“美眉”说起——兼谈嘉兴方言中的“囡儿”》的报告。她从普通话“美眉”的语音形式引入,旁征博引,以北京、杭州等地官话与余杭、宁波、温州、平阳、湖州、嘉兴、嘉善、海盐、桐乡、金华、汤溪、义乌、庆元等地吴语为例,详细介绍了方言中普遍存在的,包括儿缀、儿化、鼻化、变调及“子/头缀”等其他追加手段的小称形式,梳理了各形式之间的演变关系及叠加形式,探讨了嘉兴方言“囡儿”的语音形成过程和语义语用功能。同时,她以杭州话为例,解释了南宋时期一些古诗词中诗句的儿化押韵问题。
张薇副教授作了题为《<嘉兴方言词典>的调查和编纂》的报告。她以《嘉兴方言词典》为例,详细介绍了曹志耘教授主编的作为中国语言资源保护工程专项研究应用类、地方标志性成果的《浙江方言词典(系列)》,指出其知识典藏型词典的定位、按义类排列的体例、方言注音方案的制定与编纂过程中的收词原则,展示了序、凡例、方言概况、词典正文、附录、附图、同音字汇、索引、后记、音频等全书结构。同时,深入探讨了词典编纂中遇到的实际问题,包括嘉兴方言音系问题、音译外来词在嘉兴话中的留存和使用问题等。
我院语言学科王艳红副教授、宋六旬博士、屈正林副教授、许红菊博士分别作了题为《嘉兴方言语音变异研究》《浅析浙江金衢片吴语的平上去声字读入声》《普通话异读单音词语素动名之别与轻重对应》《同义度量类属性名词与数量短语的搭配比较——以“长度/长短”为例》的报告。
随后的座谈会上,两位专家针对我校语言学科建设、学术研究、人才培养等方面工作提出了一些切实可行的宝贵意见。她们表示作为老嘉兴人很开心回到家乡美丽的大学和各位同仁交流探讨,祝愿学校与学院再创辉煌,前程锦绣。
此次工作坊有效促进了语言学科与兄弟院校的交流合作,有力推动了语言学科的建设发展与学科教师的科学研究,收效良好。