10月20日下午，国家级教学名师，北京语言大学特聘教授、南京师范大学二级教授董志翘先生应邀莅临嘉兴大学文法学院，为学院师生作题为“中国传统文化常识与古代汉语教学”的学术讲座。讲座由文法学院院长石贤平教授主持，中文类专业60余名师生到场聆听。

讲座现场，董志翘教授以“心”部字为例，指出现代神经科学发现“心脑互作、心为主导”的规律，与《说文》“思，从心从囟”的构形理据形成跨时空呼应，印证了中国古代认知观念中所蕴含的超凡智慧。董教授又结合王力先生《古代汉语》教材的编撰思想，从传统文化的视角对《左传》中的“寤生”“朝食”“介马”“执絷”“奉觞加璧”等疑难语词提出了全新诠释，解码其背后深刻的文化意涵，为师生们搭建了一条从“语言”深入“文化”，由“文化”回归“语言”的研究路径。董教授强调，只有透过文字表象，深溯文化血脉，方能激活传统语言的现代生命力。本场讲座深化了文法学院师生对古代汉语与传统文化共生关系的认知，更激发起师生们研究探索传统文化的热情。

讲座结束后，董志翘教授还与中文系部分青年教师亲切座谈，中文系主任汪娟教授主持了座谈会。董教授结合自身数十年教学科研的深厚积淀，对青年教师所提出的教学科研中遇到的困惑，给予了有针对性的指导和建议。与会老师纷纷表示此次座谈内容充实，启发性强，有效提升了自身的学术思维，实现了学术视野的实质性拓展。